Deuteronomy 7:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt dig inte skrämmas av dem, ty Herren, din Gud, finns hos dig, en stor och fruktansvärd Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var inte rädd för dem, för HERREN, din Gud, är med dig och han är en stor och fruktansvärd Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skräms inte av dem, för Jahve din Gud är mitt ibland dig, en stor och respektingivande Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var inte förskräckt för dem, för HERREN din Gud är mitt ibland dig, en stor och fruktansvärd Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Du må icke förskräckas för dem, ty HERREN, din Gud, är mitt ibland dig, en stod och fruktansvärd Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte vara förskräckt för dem, ty Herren, din Gud, är mitt ibland dig, en stor och fruktansvärd Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Grufva dig intet för dem; ty Herren din Gud är ibland dig, den store och förfärlige Guden.