Deuteronomy 7:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Herren, din Gud, skall överlämna dem åt dig och skall sprida stor förvirring bland dem, ända tills de går under.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN ska överlämna folken åt dig efterhand. De ska drabbas av stor förvirring tills de alla är utrotade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve din Gud ska ge dem till dig och göra dem panikslagna tills de förintas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN din Gud ska ge dem till dig och sända stor förvirring ibland dem tills de blir förgjorda.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN, din Gud, skall giva dem i ditt våld och sända stor förvirring bland dem, till dess att de förgöras.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren, din Gud, skall ge dem till dig och sända stor förvirring ibland dem, till dess att de blir förgjorda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren din Gud skall gifva dem för dig, och skall slå dem med stort slag, intilldess han förgör dem;