Deuteronomy 7:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du får inte heller knyta släktband med dem, inte ge dina döttrar åt deras söner eller ta deras döttrar åt dina söner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Beblanda dig inte med dem. Låt inte dina söner eller döttrar gifta sig med deras söner och döttrar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gift er inte med dem, ge inte dina döttrar åt deras söner och ta inte deras döttrar åt dina söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte ingå släktskap med dem. Du ska inte ge dina döttrar åt deras söner och inte ta deras döttrar åt dina söner,

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke befrynda dig med dem; dina döttrar skall du icke giva åt deras söner, och deras döttrar skall du icke taga till hustrur åt dina söner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte ingå släktskap med dem. Dina döttrar skall du inte ge åt deras söner och inte ta deras döttrar åt dina söner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall intet befrynda dig med dem; edra döttrar skall du icke gifva deras söner, och deras döttrar skolen I icke taga edrom sönom;