Deuteronomy 8:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och du då äter dig mätt, skall du prisa Herren, din Gud, för det rika land han har gett dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När du har mat i överflöd, ska du tacka HERREN, din Gud, för det goda land han har gett dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska äta dig mätt och prisa Jahve din Gud för det goda land han skänkt dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska äta och bli mätt, och du ska prisa HERREN din Gud för det goda land han har gett dig.

Swedish (Svenska 1917)

Där skall du äta och bliva mätt, och du skall så lova HERREN, din Gud, för det goda land som han har givit dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall äta och bli mätt, och du skall prisa Herren, din Gud, för det goda land han har gett dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när du ätit hafver och äst mätt, att du då lofvar Herran din Gud, för det goda land, som han dig gifvit hafver;