Deuteronomy 8:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På dessa fyrtio år blev dina kläder aldrig utslitna, och dina fötter svullnade inte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under dessa fyrtio år blev inte dina kläder slitna och dina fötter svullnade aldrig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dina kläder blev inte utslitna och dina fötter svullnade inte under dessa fyrtio år.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dina kläder blev inte utslitna och din fot svullnade inte under dessa fyrtio år.

Swedish (Svenska 1917)

Dina kläder blevo icke utslitna på dig, och din fot svullnade icke under dessa fyrtio år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dina kläder blev inte utslitna och din fot svullnade inte under dessa fyrtio år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Din kläder äro intet förslitne på dig, och dine fötter äro intet svullnade i dessa fyratio år.