Deuteronomy 8:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Besinna att Herren, din Gud, fostrar dig som en man fostrar sin son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska inse att HERREN, din Gud, fostrar dig som en far fostrar sin son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tänk på att Jahve din Gud fostrar dig som en man fostrar sin son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska veta i ditt hjärta att HERREN din Gud fostrar dig, så som en man fostrar sin son.

Swedish (Svenska 1917)

Så skall du då förstå i ditt hjärta att HERREN, din Gud, fostrar dig, såsom en man fostrar sin son;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall veta i ditt hjärta att Herren, din Gud, fostrar dig, så som en man fostrar sin son,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så finner du ju i dino hjerta, att Herren din Gud dig lärt hafver, såsom en man lärer sin son.