Deuteronomy 9:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter fyrtio dagar och fyrtio nätter gav Herren mig de två stentavlorna, förbundstavlorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter de fyrtio dagarna och nätterna gav HERREN mig de två stentavlorna, förbundets tavlor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter de fyrtio dagarna och fyrtio nätterna gav Herren mig de båda stentavlorna, förbundets tavlor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de fyrtio dagarna och fyrtio nätterna hade gått gav HERREN mig de båda stentavlorna, förbundets tavlor.

Swedish (Svenska 1917)

Och när de fyrtio dagarna och de fyrtio nätterna voro förlidna, gav HERREN mig de två stentavlorna, förbundets tavlor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de fyrtio dagarna och fyrtio nätterna hade gått, gav Herren mig de båda stentavlorna, förbundets tavlor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och efter de fyratio dagar och fyratio nätter fick mig Herren de två förbundsens stentaflor.