Deuteronomy 9:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och besegra anakiterna, detta stora och högväxta folk som du känner till och om vilket det sägs: »Vem kan hålla stånd mot anakiterna?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där finns också de storväxta anakiterna som du känner till och som du hört att ingen kan stå emot.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Anakiterna är ett stort och resligt folk. Du känner till dem och har hört vad som sägs om dem: ”Vem kan stå emot Anaks söner?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du känner anakiternas stora och resliga folk och du har hört att man säger om dem: ”Vem kan stå emot Anaks barn?”

Swedish (Svenska 1917)

anakiternas stora och resliga folkstam, som du själv känner, och om vilken du har hört att man säger: »Vem kan stå emot Anaks barn!»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du känner anakiternas stora och resliga folk och du har hört att man säger om dem: "Vem kan stå emot Anaks barn?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett stort högt folk, Enakims barn, som du känt hafver, af hvilkom du ock hört hafver: Ho kan stå emot Enaks barn?