Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tänk på dina tjänare, på Abraham, Isak och Jakob, och bry dig inte om detta folks halsstarrighet, ondska och synd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kom ihåg dina tjänare Abraham, Isak och Jakob och ha tålamod med detta envisa folk och deras ondska och synd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tänk på dina tjänare Abraham, Isak och Jakob och se inte på detta folks hårdhet, ondska och synd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänk på dina tjänare Abraham, Isak och Jakob och se inte på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd.

Swedish (Svenska 1917)

Tänk på dina tjänare Abraham, Isak och Jakob, se icke på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tänk på dina tjänare Abraham, Isak och Jakob, och se inte på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kom ihåg dina tjenare Abraham, Isaac och Jacob; se icke på detta folkets hårdhet, och detta folkets ogudaktighet och synd;