Deuteronomy 9:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid Horeb väckte ni Herrens vrede. Han blev så förbittrad på er att han var beredd att utplåna er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni gjorde honom rasande vid berget Horeb. Han var så vred att han var beredd att utplåna er allihop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Också vid Horeb väckte ni Herrens vrede. Han blev så arg på er att han ville förgöra er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Också vid Horeb väckte ni HERRENS vrede, och HERREN blev förbittrad på er så att han ville förgöra er.

Swedish (Svenska 1917)

Vid Horeb förtörnaden I HERREN, och HERREN vredgades på eder, så att han ville förgöra eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också vid Horeb väckte ni Herrens vrede, och Herren blev förbittrad på er, så att han ville förgöra er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty i Horeb förtörnaden I Herran, så att Herren för vredes skull ville förgöra eder;