Ecclesiastes 1:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Krokigt kan inte bli rakt. Vad man inte har kan man inte räkna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det som är krokigt kan inte rätas ut, och det som fattas kan inte räknas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det som är krokigt kan inte bli rakt, det som ej finns kan inte räknas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det som är krokigt kan inte bli rakt, och det som saknas kan inte räknas.

Swedish (Svenska 1917)

Det som är krokigt kan icke bliva rakt, och det som ej finnes kan ej komma med i någon räkning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Det som är krokigt kan inte bli rakt,och det som saknas kan inte räknas."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Krokot kan icke varda rätt; icke heller kunna bristerna varda räknade.