Ecclesiastes 10:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Början av hans tal är dårskap och slutet renaste vanvett.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Redan från början är allt han säger tokigt, men till slut blir det rena vansinnet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han talar dåraktigt i början och avslutar med rent vanvett.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Början på hans tal är dårskap och slutet svår galenskap.

Swedish (Svenska 1917)

Begynnelsen på hans muns ord är dårskap, och änden på hans tal är uselt oförnuft.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Början på hans tal är dårskapoch slutet svår galenskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Begynnelsen på hans ord är dårskap, och änden är skadelig galenskap.