Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ve det land där en tjänare är kung och där furstar börjar festa redan på morgonen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ve dig, du land, som har en yngling till kung, och vars furstar börjar festa redan på morgonen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det blir hemskt för ett land som har en yngling till kung och där furstarna festar på morgonen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ve dig, du land vars kung är ett barn och där furstarna festar redan på morgonen!

Swedish (Svenska 1917)

Ve dig, du land vars konung är ett barn, och vars furstar hålla måltid redan på morgonen!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ve dig, du land, där kungen är ett barnoch där furstarna festar redan på morgonen!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ve dig, land, hvilkets Konung barn är, och hvilkets Förstar bittida äta.