Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den vises förstånd bringar lycka, dårens förstånd bringar olycka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den vises sinne dras till det som är rätt, dårens till det som är fel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den vise och dåren gör helt olika beslut och vägval.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den vise har sitt hjärta åt höger, men dåren har sitt hjärta åt vänster.

Swedish (Svenska 1917)

Den vise har sitt hjärta åt höger, men dåren har sitt hjärta åt vänster.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den vise har sitt hjärta åt höger,men dåren har sitt hjärta åt vänster.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty dens visas hjerta är på hans högra hand; men dens galnas hjerta är på hans venstra.