Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Här är något ont jag har sett under solen, ett missgrepp som beror av den som har makten:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det finns ett ont som jag har sett under solen, ett misstag som begås av härskare:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett ont jag sett under solen, ett felsteg från makthavaren:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det finns ett ont som jag har sett under solen, ett misstag som kommer från den som har makten:

Swedish (Svenska 1917)

Ett elände gives, som jag har sett under solen, ett fel som beror av den som har makten:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det finns ett ont som jag har sett under solen,ett misstag som kommer från den som har makten:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är ännu en usel ting, som jag såg under solene, nämliga oförstånd, det ibland de väldiga allmänneligit är;