Ecclesiastes 10:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

dårskapen får sitta i högsätet, de rika på undanskymd plats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dårar ges upphöjda positioner, och rika hamnar på anspråkslösa platser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

dårskap ges höga positioner, rikemän ges undanskymd plats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Att dårskap sätts på höga poster och framstående män på obetydlig plats.

Swedish (Svenska 1917)

att dårskap sättes på höga platser, medan förnämliga män få sitta i förnedring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Att dårskap sätts på höga posteroch framstående män på obemärkt plats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att en dåre sitter i stora värdighet, och de rike sitta nedre.