Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som gräver en grop faller själv däri, den som river en mur blir biten av en orm,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som gräver en grop faller själv ner i den, och den som bryter ner en mur kan bli biten av en orm.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som gräver en grop faller själv i den, och den som river en mur bits av en orm.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som gräver en grop faller själv däri, och den som river en mur blir biten av en orm.

Swedish (Svenska 1917)

Den som gräver en grop, han faller själv däri, och den som bryter ned en mur, honom stinger ormen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som gräver en grop faller själv därioch den som river en mur blir stungen av en orm.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den ena grop grafver, han skall sjelf falla deruti; och den en gård rifver, honom skall stinga en orm.