Ecclesiastes 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag såg att visheten är bättre än dårskapen, liksom ljuset är bättre än mörkret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag såg att visheten är förmer än dårskapen, liksom ljuset är bättre än mörkret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag insåg att visdom är bättre än dårskap, liksom ljuset är bättre än mörkret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då insåg jag att visheten är bättre än dårskapen, liksom ljuset är bättre än mörkret.

Swedish (Svenska 1917)

då insåg jag att visheten väl har samma företräde framför dårskapen, som ljuset har framför mörkret:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag insåg då att visheten har samma företräde framför dårskapen som ljuset framför mörkret:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då såg jag, att visheten öfvergick dårskapen, såsom ljuset mörkret;