Ecclesiastes 3:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Allt har sin tid, det finns en tid för allt som sker under himlen:
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Allt har sin tid, varje sak under himlen sin tidpunkt:
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Allt har sin tid. Det finns en tid för allt som sker under himlen:
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Allt har sin tid, det finns en tid för allt som sker under himlen:
Swedish (Svenska 1917)
Allting har sin tid, och vart företag under himmelen har sin stund.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Allt har sin tid,allt som sker under himlenhar sin stund.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
All ting hafva sin tid, och allt det man företager under himmelen hafver sina stund.