Ecclesiastes 3:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem vet om människornas livsande stiger uppåt, mot höjden, medan djurens sjunker neråt, mot jorden?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem vet om människans ande stiger uppåt och djurens ande far ner i jorden?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem vet om människans ande stiger uppåt och om djurens ande sjunker till jorden?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem vet om människans ande stiger uppåt eller om djurens ande går ner till jorden?

Swedish (Svenska 1917)

Vem kan veta om människornas ande att den stiger uppåt, och om fänadens ande att den far ned under jorden?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem vet om människornas ande stiger uppåt eller om djurens ande far ner under jorden?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho vet, om menniskones ande far uppåt, och fänadens ande nederåt, under jordena?