Ecclesiastes 3:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

en tid att riva sönder, en tid att sy ihop, en tid att tiga, en tid att tala,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

en tid att riva sönder och en tid att sy ihop, en tid att vara tyst och en tid att tala,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

en tid för att riva, en tid för att sy, en tid för att tiga en tid för att tala,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

en tid att riva sönder och en tid att sy ihop, en tid att tiga och en tid att tala,

Swedish (Svenska 1917)

Riva sönder har sin tid, och sy ihop har sin tid. Tiga har sin tid, och tala har sin tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Riva sönder har sin tid,och sy ihop har sin tid.Tiga har sin tid,och tala har sin tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sönderrifva hafver sin tid, sammansömma hafver sin tid; tiga hafver sin tid, tala hafver sin tid.