Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Likaså: om två sover tillsammans har de det varmt, men hur skall den ensamme hålla sig varm?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Likaså, om två sover tillsammans värmer de varandra, men hur ska den ensamme hålla sig varm?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessutom, två som ligger tillsammans blir varma. Men hur ska den ensamme hålla sig varm?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Likaså: om två ligger tillsammans har de det varmt. Men hur ska den ensamme hålla sig varm?

Swedish (Svenska 1917)

Likaledes, om två ligga tillsammans, så hava de det varmt; men huru skall den ensamme bliva varm?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Likaså, om två sover tillsammans håller de värmen, men hur skall den ensamme hålla sig varm?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när två ligga tillhopa, värma de sig; huru kan en ensammer blifva varm?