Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bättre två än en, de får riklig lön för sin möda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Två är bättre än en, för de får god lön för sin möda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är bättre att vara två än en, för de har god lön för sin möda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bättre två än en, för de får god lön för sin möda.

Swedish (Svenska 1917)

Bättre är att vara två än en, ty de två få större vinning av sin möda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bättre två än en, ty de får god lön för sin strävan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så är nu bättre två än en; ty de hafva dock gagn af deras arbete.