Ecclesiastes 5:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bättre ingenting lova än lova och ingenting hålla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är bättre att du inte lovar något, än att du lovar något som du sedan inte fullföljer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bättre att inget lova än att lova och inget hålla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är bättre att inte lova något än att lova och inte hålla det.

Swedish (Svenska 1917)

Det är bättre att du intet lovar, än att du gör ett löfte och icke infriar det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är bättre att du inte lovar något än att du lovar och inte håller det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är bättre att du intet lofvar, än att du icke håller det du lofvar.