Ecclesiastes 5:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mitt i alla drömmar, all tomhet, alla ord: Frukta Gud!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med många drömmar kommer meningslöshet och mångordighet. Frukta du Gud!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Många drömmar och många ord - tomhet. Frukta därför Gud!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För där drömmarna är många blir det mycket tomhet och många ord. Men frukta du Gud!

Swedish (Svenska 1917)

Se, där mycken tanklöshet och fåfänglighet är, där är ock en myckenhet av ord. Ja, Gud må du frukta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty där drömmarna är många följer mycket fåfänglighet och många ord. Men frukta du Gud!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der månge drömmer äro, der är fåfängelighet, och många ord; men frukta du Gud.