Ecclesiastes 5:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men det är till förmån för landet att det finns en kung som låter jorden brukas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Landet utnyttjas av alla, även kungen nyttjar marken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och det är en förmån för ett land att ha en kung som ser till att marken brukas.

Swedish (Svenska 1917)

Och vid allt detta är det en förmån för ett land att hava en konung som så styr, att marken bliver brukad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Under allt detta är det en förmån för ett land att ha en kung som ser till att marken brukas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deröfver är Konungen i hela landet, att marken må varda brukad.