Ecclesiastes 6:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ju fler ord, desto större tomhet. Vad gagnar det människan?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ju fler ord, desto mer meningslöst  —  och till vilken nytta?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ty att orda är helt meningslöst. Vad tjänar en man på det?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För ju fler ord, desto större tomhet. Vad vinner man på det?

Swedish (Svenska 1917)

Ty om man ock ordar än så mycket och därmed förökar fåfängligheten, vad förmån har man därav?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty ju fler ord, desto större fåfänglighet. Vad vinner man på det?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty fåfängeligheten är alltör mycken. Hvad hafver en menniska mer deraf?