Ecclesiastes 7:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var inte alltför ond, och var inte dåraktig. Varför skulle du dö i förtid?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var inte alltför gudlös, och var inte en dåre. Varför skulle du dö i förtid?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var inte alltför ond, och var inte dåraktig. Varför dö i förtid?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var inte alltför ogudaktig och inte dåraktig. Varför dö före din tid?

Swedish (Svenska 1917)

Var icke alltför orättfärdig, och var icke en dåre; icke vill du dö i förtid?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var inte alltför ogudaktigoch var inte dåraktig.Varför skulle du dö innan din tid kommer?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Var icke allt för mycket ogudaktig, och galnas icke, att du icke dör i otid.