Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hot fördummar den vise, förståndet förmörkas av mutor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rofferi gör en vis man till en dåre, och mutor fördärvar hans sinne.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förtryck gör den vise galen, mutor fördärvar hjärtat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Oärlig vinst gör den vise till en dåre, mutor fördärvar hjärtat.

Swedish (Svenska 1917)

Ty vinningslystnad gör den vise till en dåre, och mutor fördärva hjärtat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Orätt vinning gör den vise till en dåre,mutor fördärvar hjärtat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En genvördig gör en visan oviljog, och förderfvar ett mildt hjerta.