Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungens ord är lag, till honom kan ingen säga: »Vad gör du?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungens ord har en stor auktoritet, och vem kan säga till honom: ”Vad gör du?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungens ord har auktoritet. Vem kan ifrågasätta honom?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för kungens ord har makt. Vem kan säga till honom: ”Vad gör du?”

Swedish (Svenska 1917)

Ty en konungs ord är mäktigt, och vem kan säga till honom: »Vad gör du?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty en kungs ord är mäktigt,och vem kan säga till honom: "Vad gör du?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I Konungens ord är magt, och ho kan säga till honom: Hvad gör du?