Ecclesiastes 9:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vishet är bättre än vapen. Ett enda fel fördärvar mycket gott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vishet är bättre än vapen, men en syndare fördärvar mycket gott.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Visdom är bättre än krigsvapen. Men en enda syndare kan förstöra mycket gott.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vishet är bättre än vapen. Men en enda syndare fördärvar mycket gott.

Swedish (Svenska 1917)

Bättre är vishet än krigsredskap; ty en enda som felar kan fördärva mycket gott.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vishet är bättre än vapen,men en enda som syndarfördärvar mycket gott.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty vishet är bättre än harnesk; men en endaste skalk förderfvar mycket godt.