Ephesians 1:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

hur väldig hans styrka är för oss som tror — samma oerhörda kraft som han med sin makt

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och hur otroligt stark hans kraft är för oss som tror. Det är samma mäktiga kraft

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och jag ber att ni ska förstå hur otroligt stark den kraft är som han låter verka i oss. Det är samma mäktiga kraft

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och hur överväldigande stor hans makt är gentemot oss som tror, enligt hans oerhörda verksamma kraft.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och hur oerhört stor hans makt är i oss som tror, därför att hans väldiga kraft har varit verksam.

Swedish (Svenska 1917)

och huru översvinnligt stor hans makt är på oss som tro -- allt i enlighet med den väldiga styrkas kraft,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och hur överväldigande stor hans kraft är i oss som tror, samma mäktiga verkande kraft,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och hur oerhört stor hans makt är i oss som tror, därför att hans väldiga kraft är verksam.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och huru öfversvinneliga stor hans kraft är till oss, som trom efter hans mägtiga starkhets verkan;