Ephesians 1:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt lade han under hans fötter, och honom som är huvud över allting gjorde han till huvud för kyrkan,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt lade han under hans fötter, och honom som är huvud över allting gjorde han också till huvud för församlingen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud har gett Kristus makt över allting. Och han som har fått makten över hela universum har också blivit ledare och huvud för församlingen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Gud lade allt under hans fötter, och gav honom till församlingen som huvud över allting.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt lade han under hans fötter, och honom som är huvud över allting gav han till församlingen

Swedish (Svenska 1917)

»Allt lade han under hans fötter.» Och honom gav han åt församlingen till att vara ett huvud över allting --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och allt lade han under hans fötter, och honom som är huvud över allting gav han till församlingen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt lade han under hans fötter, och honom som är huvud över allting gav han åt församlingen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafver all ting lagt under hans fötter, och hafver satt honom församlingene till ett hufvud öfver all ting;