Ephesians 1:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som är hans kropp, fullheten av honom som helt uppfyller allt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Församlingen är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i allting.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Församlingen är hans kropp, och genom den är Kristus fullständigt närvarande bland människorna, han som uppfyller hela himlen och jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Församlingen är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i alla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i alla.

Swedish (Svenska 1917)

åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

som är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i alla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i alla.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken är hans kropp, och hans uppfyllelse, som allt i allom uppfyller.