Ephesians 1:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

till pris och ära för den nåd som han har skänkt oss med sin älskade son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

till pris och ära för den nåd han har skänkt oss i den Älskade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Så låt oss hylla Gud för den fantastiska nåd han har visat oss därför att vi tillhör hans älskade Son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta för att nådens härlighet ska prisas, den som han benådade oss med i den Älskade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

till ära och pris för den nåd som han har skänkt oss i den Älskade.

Swedish (Svenska 1917)

den nådeshärlighet till pris, varmed han har benådat oss i den älskade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

sin härliga nåd till pris, i vilken han har tagit emot oss i den Älskade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att den härliga nåd som han har skänkt oss i den Älskade skall prisas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sina härliga nåd till lof, genom hvilka han hafver oss täcka gjort uti honom, som kärkommen är;