Ephesians 1:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
med vilken Gud har låtit all vishet och klokhet flöda över oss.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
som han lät flöda över oss, med vishet och insikt.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
I sin överflödande godhet gav Gud oss dessutom vishet och förstånd.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
som han lät flöda över oss med all visdom och insikt.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
som han lät flöda över oss med all vishet och insikt.
Swedish (Svenska 1917)
Och denna nåd har han i överflödande mått låtit komma oss till del, med all vishet och allt förstånd,
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
som han har låtit flöda över oss med all visdom och allt förstånd,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
som han har låtit flöda över oss, med all vishet och insikt.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Af hvilka han oss rundeliga delaktiga gjort hafver uti all visdom och klokhet;