Ephesians 2:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genom honom hålls hela byggnaden ihop och växer upp till ett heligt tempel i Herren;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är i honom som hela huset fogas samman, så att det byggs upp till ett heligt tempel i Herren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det är Kristus som fogar samman hela huset, så att det byggs upp till ett heligt tempel åt Herren Gud, och byggstenarna är alla vi som lever i gemenskap med Herren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I honom hålls hela byggnaden ihop och reser sig till ett heligt tempel i Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I honom fogas hela byggnaden samman och växer upp till ett heligt tempel i Herren,

Swedish (Svenska 1917)

i vilken allt det som uppbygges bliver sammanslutet och så växer upp till ett heligt tempel i Herren.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

I honom sammanfogas hela byggnaden och växer till ett heligt tempel i Herren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Genom honom fogas hela byggnaden samman och växer upp till ett heligt tempel i Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På hvilken hela byggningen tillhopafogad växer till ett heligt tempel i Herranom.