Ephesians 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har älskat oss med så stor kärlek

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men vår Gud som är rik på barmhärtighet har älskat oss så mycket

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men vår kärleksfulla Gud visade sitt stora medlidande med oss. Trots att vi var andligt döda på grund av vår olydnad, älskade han oss så mycket, att han gjorde oss levande tillsammans med Kristus. Ja, det är endast på grund av att Gud visade oss nåd som vi är räddade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Gud är rik på barmhärtighet. Genom sin stora kärlek har han älskat oss

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Gud som är rik på barmhärtighet har älskat oss med så stor kärlek,

Swedish (Svenska 1917)

Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Gud som är rik på barmhärtighet, har för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Gud som är rik på barmhärtighet har älskat oss med så stor kärlek,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Gud, som är rik i barmhertigheten, för sina stora kärleks skull, der han oss med älskat hafver;