Ephesians 3:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför vill jag, Paulus, Kristi Jesu fånge för er skull som var hedningar …

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför: Jag, Paulus, Kristus Jesus fånge för er skull, ni som var hedningar…

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför ber jag ständigt för er, jag, Paulus, som tjänar Kristus och sitter i fängelse på grund av mitt uppdrag till er icke-judar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av den anledningen vill jag Paulus som är Kristi Jesu fånge för er skull, ni hedningar...

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför böjer jag mina knän, jag Paulus som är Kristi Jesu fånge för er skull, ni hedningar.

Swedish (Svenska 1917)

Fördenskull böjer jag mina knän, jag Paulus, som till gagn för eder, I hedningar, är Kristi Jesu fånge.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför är jag, Paulus, Kristi Jesu fånge för er skull, ni hedningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför böjer jag, Paulus, mina knän, jag som är Kristi Jesu fånge för er skull, ni hedningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För denna saks skull är jag Paulus Christi Jesu fånge för eder, Hedningar;