Ephesians 3:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genom honom och med den tillförsikt vi hämtar ur tron på honom kan vi frimodigt nalkas Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I honom och genom tron på honom kan vi med tillförsikt frimodigt komma inför Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den som tror på Kristus och lever i gemenskap med honom kan utan rädsla komma inför Gud och vara säker på att bli välkomnad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I honom och genom tron på honom kan vi frimodigt och med tillförsikt träda fram inför Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I honom och genom tron på honom kan vi frimodigt och tryggt komma till Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Och i honom kunna vi med tillförsikt frimodigt träda fram, genom tron på honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

I honom har vi frimodighet och förtröstan om tillträde genom tron på honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I honom och genom tron på honom kan vi frimodigt och med tillförsikt träda fram inför Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Genom hvilken vi hafve dristighet och tillgång med all förtröstning, genom trona på honom.