Ephesians 3:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ni har ju hört om Guds plan med den nåd han gav mig med tanke på er;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni har säkert hört om det uppdrag som Gud i sin nåd gav mig för er skull,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni har säkert redan hört hur Gud gav mig uppdraget att berätta om den godhet han nu vill visa mot alla folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag utgår ifrån att ni hört om tjänsten att förvalta Guds nåd som gavs mig med tanke på er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni har ju hört om det uppdrag som Gud i sin nåd gav mig med tanke på er,

Swedish (Svenska 1917)

I haven väl hört om det nådesuppdrag av Gud, som är mig givet för eder räkning,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni har väl hört om det uppdrag som Gud i sin nåd gav mig för er skull,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni har ju hört om det uppdrag som Gud i sin nåd gav mig med tanke på er,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om I eljest hört hafven om Guds nåds ämbete, som mig gifvet är till eder;