Ephesians 3:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han som verkar i oss med sin kraft och förmår göra långt mer än vi kan begära eller tänka,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han som verkar i oss med sin kraft och kan göra långt mer än vi någonsin kan be om eller tänka oss,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Låt oss därför ära Gud, som verkar i oss med sin kraft och kan göra långt mer än vi någonsin kan be om eller tänka oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han som förmår göra oändligt mycket mer än allt vi kan begära eller föreställa oss, genom den kraft som verkar i oss,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han som kan göra långt mycket mer än allt vi ber om eller tänker oss genom den kraft som verkar i oss,

Swedish (Svenska 1917)

Men honom, som förmår göra mer, ja, långt mer än allt vad vi bedja eller tänka, efter den kraft som är verksam i oss,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men honom som förmår göra oändligt mycket mer än allt det vi ber eller tänker, enligt den kraft som verkar i oss,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men honom, som rikeliga förmår göra, öfver allt det vi bedjom, eller tänkom, efter den kraft som verkar i oss;