Ephesians 3:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
hans är härligheten genom kyrkan och genom Kristus Jesus, i alla släktled i evigheters evighet, amen.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
han ska bli ärad i församlingen genom Kristus Jesus, i alla generationer i all evighet, amen.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Ja, han ska bli ärad av församlingen i alla generationer i all evighet på grund av det Jesus Kristus gjorde för oss.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla släktled i evigheters evighet. Amen.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
hans är äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla generationer i evigheters evighet. Amen.
Swedish (Svenska 1917)
honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus alla släkten igenom i evigheternas evighet, amen.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
honom tillhör äran i församlingen genom Kristus Jesus, genom alla släktled i evigheternas evighet. Amen.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla släktled i evigheternas evighet, amen.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Honom vare ära i församlingen, genom Christum Jesum, i allan tid, ifrån evighet till evighet. Amen.