Ephesians 4:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han som har stigit ner är också den som steg upp högt över alla himlar för att uppfylla allting.)

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och han som kom ner är också den som steg upp över alla himlar för att uppfylla allting.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och han som kom hit ner är också den som steg upp till Gud i himlen för att fylla hela universum med sin närvaro.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han som steg ner är också den som steg upp över alla himlar för att uppfylla allt. -

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han som steg ner är också den som steg upp över alla himlar för att uppfylla allt.

Swedish (Svenska 1917)

Den som for ned, han är ock den som for upp över alla himlar, för att han skulle uppfylla allt.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han som for ner är också densamme som for upp över alla himlar för att han skulle uppfylla allt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han som steg ner är också den som steg upp över alla himlar för att uppfylla allt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der nederfor, han är ock den der uppfor öfver alla himlar, på det han skulle all ting uppfylla.