Ephesians 4:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Utan någon skamkänsla ger de sig hän åt utsvävningar och lever ett alltigenom orent och själviskt liv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utan att skämmas kastar de sig ut i ett omoraliskt liv och ägnar sig helt åt all slags orenhet och själviskhet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Utan att skämmas kastar de sig ut i ett vilt och omoraliskt liv, och kan inte få nog av alla slags skamliga handlingar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skamlöst överlämnar de sig åt liderligheter och lever i all slags omättlig orenhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Avtrubbade kastar de sig ut i orgier och ägnar sig åt all slags orenhet och får aldrig nog.

Swedish (Svenska 1917)

Ty i sin försoffning hava de överlämnat sig åt lösaktighet, så att de i girighet bedriva alla slags orena gärningar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

vilka, efter att ha blivit känslokalla, ger sig hän åt lösaktighet för att bedriva all slags orenhet med ett omåttligt begär.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Utan att skämmas kastar de sig in i utsvävningar och bedriver allt slags orenhet och får aldrig nog.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilke, sedan de vordo förstockade, gåfvo de sig sjelfva uti otukt, till att bedrifva all orenlighet, samt med girighet.