Ephesians 4:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

alltid ödmjuka och milda. Ha fördrag med varandra i tålamod och kärlek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var alltid ödmjuka och milda, och behandla varandra med tålamod och kärlek.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Erkänn ert behov av varandra, och behandla varandra med mildhet och tålamod. Älska varandra och ha överseende med varandras brister.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var alltid ödmjuka och milda. Visa varandra tålamod och tolerans i kärlek.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var alltid ödmjuka och milda, var tålmodiga och överseende med varandra i kärlek.

Swedish (Svenska 1917)

med all ödmjukhet och allt saktmod, med tålamod, så att I haven fördrag med varandra i kärlek

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

med all ödmjukhet och saktmodighet, med tålamod, så att ni i kärlek har fördrag med varandra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var ödmjuka och milda på allt sätt. Visa tålamod och ha fördrag med varandra i kärlek.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Med alla ödmjukhet och saktmodighet; med tålamod, unddragandes den ene den andra i kärlekenom;