Ephesians 4:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Se till att ni förnyas i ande och förstånd
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Ni ska förnyas till ande och sinne
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Ni måste ha ett nytt sätt att tänka, och ett nytt förhållande till Gud.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
och förnyas i ert andliga sinne,
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Låt er förnyas till ande och sinne
Swedish (Svenska 1917)
och nu förnyens genom Anden som bor i edert sinne,
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
och förnyas i ert sinnes ande
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
och ni förnyas nu till ande och sinne.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och förnyer eder i edar sinnes anda;