Ephesians 4:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lägg därför bort lögnen och tala sanning, var och en till sin nästa, vi är ju varandras lemmar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ljug därför inte längre, utan tala sanning med varandra. Vi är ju varandras lemmar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ljug därför inte längre, utan var ärliga mot varandra. Vi hör ju ihop, som delar i samma kropp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lägg därför bort lögnen. Var och en ska tala sanning med sin nästa, eftersom vi är lemmar i samma kropp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lägg därför bort lögnen och tala sanning med varandra. Vi är ju delar i samma kropp.

Swedish (Svenska 1917)

Läggen därför bort lögnen, och talen sanning med varandra, eftersom vi äro varandras lemmar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Lägg därför bort lögnen och tala sanning, var och en med sin nästa, vi är ju varandras lemmar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lägg därför bort lögnen och tala sanning med varandra, vi är ju varandras lemmar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre, lägger bort lögnen, och taler sanningen, hvar och en med sin nästa; efter vi ärom inbördes lemmar.