Ephesians 4:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var goda mot varandra, visa medkänsla och förlåt varandra, liksom Gud har förlåtit er i Kristus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var goda och milda mot varandra. Förlåt varandra, så som Gud har förlåtit er i Kristus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

utan se till att ni är goda och kärleksfulla mot varandra. Förlåt varandra, precis som Gud har förlåtit er på grund av det som Kristus har gjort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var istället vänliga och godhjärtade mot varandra och förlåt varandra, liksom Gud i Kristus har förlåtit er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var i stället goda och barmhärtiga mot varandra och förlåt varandra, så som Gud i Kristus har förlåtit er.

Swedish (Svenska 1917)

Varen i stället goda och barmhärtiga mot varandra, och förlåten varandra, såsom Gud i Kristus har förlåtit eder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och var i stället vänliga och barmhärtiga mot varandra och förlåt varandra, så som också Gud i Kristus har förlåtit er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var i stället goda och barmhärtiga mot varandra och förlåt varandra, liksom Gud i Kristus har förlåtit er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men varer inbördes till hvarannan vänlige, godhjertige; och förlåter den ene dem andra, såsom ock Gud genom Christum hafver förlåtit eder.