Ephesians 4:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
en är Gud och allas fader, han som står över allting, verkar genom allt och finns i allt.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
en Gud, som är Fader till alla, är över allting, genom allting och i allting.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Och det finns bara en Gud, som är Far till oss alla, står över oss alla, verkar genom oss alla och bor i oss alla.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
en Gud och allas Fader, han som är över alla och genom alla och i alla.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
en Gud som är allas Far, han som är över alla, genom alla och i alla.
Swedish (Svenska 1917)
han som är över alla, genom alla och i alla.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
en Gud och allas Fader, som är över alla och genom alla och i er alla.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
en Gud som är allas Fader, han som är över alla, genom alla och i alla.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Hvilken är öfver eder alla, genom eder alla, och i eder alla.